NHK ”正しくは”

いろいろと言葉に引っかかってしまう。
最近、よく引っかかるのがNHKニュースの表現だ。

「先程、◯◯のニュースの中で、◻◻を☓☓と表現しましたが、ただしくは△△です。」
ひっかかる・・・

正しくは
「◻◻を☓☓と表現しましたが誤りでした。ただしくは△△です。」
というべきだ。

「☓☓と表現しましたが、ただしくは△△です」
では、「☓☓は間違いではないが、正確に言うと△△だ。覚えとけよ。」
と言っているように感じる。

違うだろ・・・。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です